Role overview
We are seeking a Graduate Researcher with background in natural language processing, computational linguistics or related discipline to join the multidisciplinary team working on the project. The successful candidate will have experience with machine translation, text accessibility and the use of large language models (LLMs) in evaluation, as well as good programming skills. Familiarity with the use of LLMs for quality estimation like the GEMBA prompt is desirable. Knowledge of any of the languages of the consortium in addition to English (Spanish, Catalan, Estonian or Irish) would be a bonus.
This is a part-time position available for 2 years with the possibility of extension till the end of the project (31/01/2029).
For more information and to apply online, please download the further details and click on the 'apply online' button.
In return we offer a generous pension, relocation assistance where appropriate , flexible working options including job and blended home/campus working locations (dependent on work duties), access to world-class leisure facilities on campus, a range of travel schemes and supportive family friendly benefits including an excellent on-site nursery.
The University of Surrey is committed to providing an inclusive environment that offers equal opportunities for all. We place great value on diversity and are seeking to increase the diversity within our community. Therefore we particularly encourage applications from under-represented groups, such as people from Black, Asian and minority ethnic groups and people with disabilities.
Job Details
Department
Translation Studies
Location
Guildford
Salary
£6,922 to £7,327 per annum pro rata (0.2 FTE)
Fixed Term
Post Type
Part Time
Closing Date
23.59 hours GMT on Thursday 19 March 2026
Interview Date
To be confirmed
Reference
010726